Navigation
HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de
Direkt zum Inhalt, zum Hauptmenü, zum Bereichsmenü
Sie sind hier: Startseite > Produkt-Infos > Vorlesesysteme > Test: Texterkennung für Handys > elumo TextScout
Beim TextScout handelt es sich um eine Software, die auf verschiedenen Handys installiert werden kann (siehe Liste des Anbieters im Internet). Dies wird in der Regel vom Nutzer mit Hilfe einer Anleitung selbst durchgeführt. Gegen Gebühr installiert der Anbieter die Software. Die Textverarbeitung erfolgt nicht auf dem Telefon, sondern die Daten werden über eine Internetverbindung zu einem zentralen Server geschickt und dort verarbeitet. Das bedeutet, die Bearbeitungszeit kann je nach Verbindung etwas länger dauern. Der Nutzer sollte auf jeden Fall über einen günstigen Internettarif für sein Mobiltelefon verfügen. Der TextScout ist kompatibel mit den bekannten Handy-Screenreadern Talks und Mobile Speak, die die Bedienung der Geräte sprachlich unterstützen.
Die folgenden Angaben beziehen sich auf die Nutzung der Software mit dem Nokia N86. Das Telefon bietet die Möglichkeit, einen Kopfhörer für das Abhören von Dokumenten anzuschließen. Zudem verfügt es über eine Mini-USB-Schnittstelle zur Datenübertragung auf einen Computer und ist Bluetooth-fähig.
Die Ausrichtung der Kamera über der Textvorlage erfolgt freihändig mit einer Ausrichthilfe, die durch höher werdende Töne anzeigt, wann die Position gut ist und dann das Foto automatisch auslöst. Diese Funktion hat im Test einwandfrei funktioniert und erleichtert die Bedienung. Es erfolgt nach der Aufnahme eine Rückmeldung, ob Text oben oder unten abgeschnitten wurde. Dies funktioniert allerdings nur, wenn die Absätze nur zum Teil aufgenommen werden. Text, der sauber abgeschnitten ist, kann nicht registriert werden. Sowohl während der Bildaufnahme als auch während der Textverarbeitung gibt es für die Nutzer Rückmeldungen über den Erfolg der Fotoaufnahme und den Status der Verarbeitung. Alle wichtigen Grundfunktionen sind mit nur einer Taste auszulösen.
Mit „Klaus“ und „Sarah“ stehen standardmäßig zwei natürlich klingende Sprachausgaben zur Verfügung. Die Tonhöhe kann nicht eingestellt werden, aber die Sprechgeschwindigkeit. Die Software erlaubt standardmäßig keinen Sprachwechsel auf die englische Sprache, dieser ist aber möglich, wenn die Nutzer sich gegen Gebühr eine andere Sprache installieren lassen.
Der TextScout bietet die Navigationsmodi zeichenweise, wortweise, satzweise, absatzweise. Elektronische Lesezeichen können nicht gesetzt werden.
Die Wiedergabe einer Normalvorlage in Schwarz-Weiß-Kontrast mit der Schrift Arial erfolgt in Schriftgrößen bis zu 7 Punkt fast fehlerfrei. Allerdings war es verwunderlich, dass in zwei Fällen sehr kurze Zeilen mitten in größeren Textblöcken einfach nicht vorgelesen wurden.
Richtig vorgelesen wurden auch Abkürzungen, englische Lehnwörter, E-Mail- und Internetadressen, lange Zahlen, ein Schrägstrich oder das Euro-Zeichen. Probleme gab es dagegen teilweise bei willkürlichen Zahlen- und Buchstabenkombinationen. Die mehrspaltige Anordnung einer Tageszeitung wird erkannt. Damit Tabellen nicht spalten- sondern zeilenweise vorgelesen werden, muss man in den Modus "Kassenbon" wechseln.
Helle Schrift auf dunklem Grund wurde korrekt wiedergegeben, bei farbiger Darstellung kommt es bei roter Schrift zu mehr Fehlern im Vortrag.
Der TextScout bietet zwar eine automatische Blattlageerkennung, es erfolgt aber keine Ansage der Blattlage.
Der TextScout ist eine eigene Entwicklung der Firma elumo. Die Textverarbeitung kann nur erfolgen, wenn für das Telefon eine Internetverbindung besteht, da die Daten auf einem zentralen Server verarbeitet werden. Der TextScout bietet eine sprachgestützte Dateiverwaltung. Mehrere Seiten können nicht zu einem Dokument zusammengefasst werden. Texte werden automatisch im TXT- oder RTF-Format abgespeichert. Diese Funktion kann aber auch abgeschaltet werden. Die Dateien können über das Internet auf einen Computer exportiert werden.
Klares Plus des TextScouts ist die gut funktionierende Ausrichthilfe, die das Fotografieren wesentlich erleichtert. Dass die Datenverarbeitung über das Internet auf einem zentralen Server stattfindet, könnte manchen Nutzer allerdings abschrecken. Punkten kann der TextScout dagegen wieder in der Genauigkeit der Texterkennung, die zwar nicht mit stationären Systemen mithalten kann, aber für den Gebrauch unterwegs sicher in vielen Fällen ausreicht.
Sie können folgende Testabschnitte anspringen:
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
| elumo Textscout 1.32 (kombiniert mit Nokia N 86) | knfb Reader 6.3.4 (kombiniert mit Nokia N 86) | |
|---|---|---|
| Verfügbare Sprachausgaben | Klaus und Sarah | Eloquence TTS, Sarah, Klaus |
| Stimmenauswahl - Vorlesen | ja | ja |
| Stimmenauswahl - Menü | ja | ja |
| Art der Sprachausgabe | natürlich klingende Sprache | Synthetische und natürlich klingende Sprache |
| Vorlesegeschwindigkeit einstellbar | ja, 10 Stufen | ja, zehn Sufen |
| Tonhöhe einstellbar | ja | nein |
| elumo Textscout 1.32 (kombiniert mit Nokia N 86) | knfb Reader 6.3.4 (kombiniert mit Nokia N 86) | |
|---|---|---|
| automatische Lageerkennung | ja | ja |
| Blattlage wird angesagt | nein | ja |
| sprachgesteuerte Dokumentenverwaltung | ja | ja |
| Zusammenfügen mehrerer Seiten | nein | ja |
| Export von Texten | ja, txt- und rtf-Format | ja, txt- Format und Bildformat |
vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden
Auf dieser Seite kommen 5 Begriffe vor, die in unserem Wörterbuch erläutert werden: HTML, OCR Software, Sprachausgabe, Text-to-Speech und TXT.
Letzte Änderung: 13.09.2010 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?
diese Seite als PDF